L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tryllskr
Adjectif vieux-norrois désignant une personne considérée comme ensorcelée, magique ou apparentée à un troll ou à une sorcière ; son sens exact dépend du contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Tryllskr est attesté dans un texte juridique norvégien médiéval, où le terme qualifie notamment une femme à laquelle est attribuée une nature ou une réputation liée au troll ou à la sorcellerie. Le passage prévoit qu’elle puisse être déclarée non « tryllsk » par le témoignage de six femmes et précise qu’elle ne serait pas elle-même responsable de cette condition si elle était un troll.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois des êtres surnaturels, de la magie et des transformations. Son emploi dans un contexte juridique montre que ce type de qualification pouvait intervenir dans une procédure ou dans l’évaluation du statut d’une personne, sans permettre d’établir la portée générale de la croyance ou de la pratique correspondante.
Usage et fonction
Qualificatif appliqué à une personne, en particulier dans un passage juridique où il sert à désigner une accusation ou une caractérisation associée à la sorcellerie, au troll ou à l’ensorcellement.
Ce que l’on sait
Tryllskr est un adjectif vieux-norrois attesté durant le Moyen Âge nordique. Il est associé, dans le texte conservé, aux notions de troll, de sorcellerie et d’ensorcellement. Le passage connu concerne une femme et mentionne le témoignage de six femmes pour contester cette qualification. Le texte indique également qu’une éventuelle nature de troll ne relèverait pas de sa responsabilité personnelle.
Ce qui est débattu
La traduction exacte de tryllskr reste discutée : « ensorcelé », « magique », « sorcier » ou « de nature trollesque » ne recouvrent pas nécessairement la même nuance. Les sources ne permettent pas d’établir si le terme désignait une transformation réelle, une accusation juridique, une réputation sociale ou une catégorie surnaturelle tenue pour effective.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne constitue pas, à lui seul, la preuve d’une catégorie clairement définie de personnes-trolls dans la société nordique. Il ne permet pas non plus d’identifier une pratique rituelle ou une croyance uniforme dans toute la Scandinavie.
À retenir
Tryllskr est un qualificatif vieux-norrois lié au troll, à la sorcellerie et à l’ensorcellement. Son attestation la plus nette se trouve dans un contexte juridique, mais sa nuance précise et la réalité attribuée à la personne ainsi désignée restent incertaines.