L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tún-annir
Terme vieux-norrois désignant la fenaison effectuée dans le tún, c’est-à-dire le terrain cultivé ou clos proche de la ferme.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît au pluriel, túnannir, dans une expression saisonnière pouvant être comprise comme « au temps de la fenaison du tún ». Cette période est généralement rapportée au mois de juillet.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire agraire du monde nordique médiéval et renvoie au calendrier des travaux de l’exploitation rurale.
Usage et fonction
Il servait à désigner une activité agricole, ou par extension la période de l’année durant laquelle cette activité était accomplie.
Ce que l’on sait
La forme túnannir est attestée comme un pluriel. Elle est associée à la récolte du foin dans le tún, par opposition éventuelle à d’autres espaces de fenaison. Une association avec le mois de juillet est également attestée dans son interprétation lexicale.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre le lieu, le travail et la période saisonnière reste difficile à établir à partir des attestations disponibles. L’équivalence stricte entre túnannir et « juillet » peut être une indication calendaire contextuelle plutôt qu’une traduction complète du terme.
À retenir
Tún-annir relève du vocabulaire rural vieux-norrois. Le terme concerne la fenaison dans le tún et peut aussi désigner, selon le contexte, la période estivale correspondante.