L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tún-völlr
Tún-völlr est un terme vieux-norrois désignant le terrain du tún, c’est-à-dire la partie cultivée ou aménagée attenante à une ferme, souvent rendue en anglais par « in-field ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans des textes islandais et norvégiens du Moyen Âge nordique, notamment dans des récits et des textes juridiques. Il y désigne un espace rural associé à l’exploitation agricole et au domaine de la ferme.
Contexte historique
Dans le paysage agraire nordique, le tún correspondait à l’espace proche de l’habitation, généralement distinct des pâturages et des terres plus éloignées. Tún-völlr semble ainsi renvoyer au terrain ou à la surface comprise dans cet espace domestique et cultivé.
Usage et fonction
Le terme avait une fonction descriptive et topographique. Il servait à situer une action, un déplacement ou un bien par rapport au terrain de la ferme. Les textes ne permettent pas d’en déduire une fonction rituelle ou institutionnelle particulière.
Ce que l’on sait
Tún-völlr est un composé vieux-norrois formé de tún, « terrain de ferme » ou « enclos cultivé », et völlr, « champ », « terrain » ou « plaine ». Les attestations textuelles l’emploient dans un contexte rural et domestique. Le terme ne désigne pas une personne, une divinité ni un objet déterminé.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier tún-völlr à un lieu sacré, à une place publique ou à une entité mythologique. Le terme ne constitue pas non plus une preuve de l’existence d’une institution ou d’un type d’agglomération particulier.
À retenir
Tún-völlr est un terme de géographie rurale vieux-norroise. Il renvoie au terrain associé au tún et non à une entité mythologique ou à un lieu sacré identifié.