L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tungl-hlaup
Terme calendaire vieux-norrois généralement compris comme « lune intercalaire » ou « mois lunaire ajouté ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Tungl-hlaup est attesté dans la tradition des textes calendaires et computistiques nordiques, notamment dans un passage désigné comme Rb 32. Sa glose traditionnelle, « leap-moon », indique un rapport avec l’ajustement du calendrier lunaire.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du comput médiéval scandinave, dans un contexte où les calendriers fondés sur les cycles lunaires devaient être accordés avec l’année solaire. Les sources conservées ne permettent toutefois pas de préciser avec certitude toutes les modalités de cet usage.
Usage et fonction
Désignation calendaire liée à l’ajout ou à la prise en compte d’une lune supplémentaire dans un cycle de comput. La nature exacte de cet ajout — mois intercalaire complet ou notion technique plus particulière — reste difficile à établir.
Ce que l’on sait
Le composé associe tungl, « lune », et hlaup, « course » ou « mouvement rapide ». Il s’agit d’un terme du vocabulaire calendaire vieux-norrois, attesté dans une tradition écrite médiévale et traditionnellement rendu en anglais par « leap-moon ».
Ce qui est débattu
La traduction précise est discutée : « lune intercalaire », « mois intercalaire » et « course de la lune » ne recouvrent pas exactement la même notion. Les sources ne permettent pas d’établir avec certitude si tungl-hlaup désignait un mois ajouté au calendrier ou un élément plus abstrait du calcul lunaire.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier tungl-hlaup à une fête, à une divinité ou à un phénomène astronomique particulier. Le terme ne constitue pas, à lui seul, la preuve d’un calendrier exclusivement lunaire.
À retenir
Tungl-hlaup est un terme technique du comput nordique médiéval. Il est généralement rapproché de la notion de mois ou de lune intercalaire, mais sa portée exacte demeure incertaine.