L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tútna
Verbe vieux norrois signifiant « enfler », « se gonfler » ou « être boursouflé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Tútna est attesté comme un verbe décrivant l’augmentation de volume ou le gonflement. La tournure hann tútnaði allr upp signifie « il enfla tout entier » ou « il se gonfla entièrement ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé dans les traditions textuelles de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique pour exprimer un état physique de gonflement.
Usage et fonction
Verbe d’état ou de transformation corporelle, utilisé pour décrire quelqu’un ou quelque chose qui enfle ou se dilate.
Ce que l’on sait
La forme tútna est un infinitif vieux norrois. La forme tútnaði correspond au prétérit singulier, comme dans hann tútnaði allr upp. Le sens général de « gonfler » ou « enfler » est suffisamment établi.
Ce qui est débattu
Une comparaison avec le vieil anglais totian ou une forme apparentée a été proposée, mais la relation étymologique exacte n’est pas nécessairement établie par la seule attestation lexicale.
À retenir
Tútna désigne le fait d’enfler ou de se gonfler. Il s’agit d’un terme lexical, sans lien archéologique ou cultuel attesté.