L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tví-ærr
Adjectif vieux-norrois signifiant « de deux ans » ou « âgé de deux ans ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme tví-ærr est attesté comme qualificatif de durée ou d’âge. Il apparaît notamment dans l’expression tvíær landskyld, qui renvoie littéralement à une redevance foncière correspondant à deux années.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois employé dans la Scandinavie médiévale, notamment pour préciser l’âge d’un bien, d’un animal ou la durée associée à une obligation.
Usage et fonction
Qualifier ce qui dure deux ans ou ce qui est âgé de deux ans. Dans tvíær landskyld, il précise la durée de référence de la landskyld, c’est-à-dire une redevance ou charge foncière.
Ce que l’on sait
Le terme signifie « de deux ans » ou « âgé de deux ans ». Il est attesté sous la forme tví-ærr et entre dans l’expression tvíær landskyld. Il s’agit d’un terme lexical, non du nom d’une personne, d’un lieu ou d’une divinité.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « âgé de deux ans », « biennal » et « correspondant à deux années » dépend du contexte grammatical et documentaire. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en faire un terme désignant une institution particulière.
À retenir
Tví-ærr est un qualificatif de durée ou d’âge, non le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel. Son emploi le mieux documenté concerne la formulation tvíær landskyld.