L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tví-eln
Adjectif vieux-norrois signifiant « large de deux ells », c’est-à-dire de deux unités de mesure anciennes.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme tví-eln est attesté dans la tradition juridique de la Grágás, où il sert à exprimer une largeur mesurée. Les attestations conservées l’emploient dans un contexte de description ou de détermination dimensionnelle.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des mesures utilisé dans les textes nordiques médiévaux. L’eln, ou « aune », pouvait varier selon les contextes et les systèmes de mesure ; sa conversion exacte en unités modernes ne peut donc pas être fixée avec certitude à partir du seul terme.
Usage et fonction
Tví-eln fonctionne comme une indication de largeur : il qualifie un objet, un espace ou un élément décrit comme mesurant deux ells. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en déduire un usage rituel, symbolique ou institutionnel particulier.
À retenir
Tví-eln appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « large de deux ells », c’est-à-dire de deux unités de mesure anciennes.