L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tví-faldan
Terme vieux-norrois désignant le doublement, notamment dans le vocabulaire de l’arithmétique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Tví-faldan est une forme lexicale du vieux norrois attestée dans des textes nordiques à contenu savant, notamment dans le vocabulaire mathématique médiéval. Elle désigne le doublement d’une quantité, c’est-à-dire l’opération consistant à la multiplier par deux. Les relevés lexicographiques qui l’enregistrent la donnent au féminin. La forme peut toutefois être grammaticale plutôt que constituer une vedette indépendante, et sa morphologie exacte ne peut être précisée avec certitude. Rien n’indique un emploi rituel, social ou matériel.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire technique de la littérature mathématique nordique médiévale. Son emploi relève davantage de la transmission des savoirs écrits que des usages ordinaires documentés pour l’Âge viking.
Usage et fonction
Désignation d’une opération arithmétique consistant à doubler une quantité.
Ce que l’on sait
Le sens de « doublement » ou de « multiplication par deux » est suffisamment établi. Le mot est de genre féminin dans les relevés lexicographiques qui le donnent comme terme arithmétique.
À retenir
Tví-faldan renvoie au doublement dans le langage mathématique nordique médiéval. Rien ne permet de l’attribuer à une pratique rituelle, sociale ou matérielle particulière.