L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tví-fóðraðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « doublé de deux épaisseurs » ou « à double doublure ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme tví-fóðraðr est attesté comme une forme participiale décrivant un objet pourvu de deux doublures ou de deux couches intérieures. Le sens français « à double doublure » en rend le contenu général.
Contexte historique
La formation appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé dans les textes nordiques médiévaux pour caractériser des objets ou des matières. L’attestation conservée est rattachée à la période de transmission manuscrite médiévale.
Usage et fonction
Terme qualificatif indiquant une construction en deux épaisseurs ou la présence de deux doublures. Le contexte disponible ne permet pas de déterminer avec certitude l’objet ainsi décrit.
À retenir
tví-fóðraðr est un qualificatif technique du vieux norrois, exprimant l’idée d’une doublure ou d’un revêtement intérieur en deux épaisseurs. Aucune attribution archéologique précise ne peut lui être associée.