L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tví-heilagt
Adjectif vieux-norrois signifiant « deux fois consacré » ou « doublement férié », notamment à propos de deux jours de fête consécutifs.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme tví-heilagt est attesté comme une désignation de deux jours chômés ou solennels qui se suivent. Sa valeur est à la fois religieuse et calendaire, sans qu’une fête précise puisse être identifiée à partir du seul mot.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire nordique de la sainteté et des jours de fête, dans un contexte où le calendrier pouvait distinguer des périodes ou des journées dotées d’un statut particulier.
Usage et fonction
Terme qualificatif appliqué à une séquence de deux jours considérés comme également consacrés ou fériés.
Ce que l’on sait
Tví-heilagt signifie littéralement « deux fois saint » ou « doublement sacré ». Le terme peut désigner deux jours de fête qui se suivent.
À retenir
Tví-heilagt est avant tout un terme vieux-norrois du vocabulaire des fêtes et du calendrier. Il exprime l’idée d’une double sanctification ou de deux jours saints consécutifs, sans identifier à lui seul une célébration déterminée.