L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tví-kostr
Nom masculin vieux-norrois désignant un choix entre deux possibilités, une alternative ou une double option.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Tví-kostr est un nom masculin vieux-norrois attesté dans la prose nordique médiévale. Formé de tví- (« deux ») et de kostr (« choix », « possibilité »), il désigne un choix limité à deux issues : une alternative, une double option ou l’existence de deux possibilités concurrentes. Ses emplois peuvent évoquer l’absence d’autre solution ou le fait d’offrir à quelqu’un deux voies entre lesquelles décider. Il s’agit d’un terme lexical, sans désigner une institution, un objet rituel ou une fonction particulière.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté durant la période médiévale nordique. Sa formation associe l’élément tví- (« deux ») à kostr (« choix », « possibilité »).
Usage et fonction
Tví-kostr s’emploie comme nom masculin, notamment dans des locutions signifiant ne disposer d’aucune alternative ou offrir à quelqu’un un choix entre deux possibilités.
Ce que l’on sait
Le sens de « choix entre deux possibilités » ou d’« alternative » est établi par ses emplois textuels. Le terme peut également désigner une double option ou un choix limité à deux issues.
À retenir
Tví-kostr est un terme lexical, non le nom attesté d’une divinité, d’un objet rituel ou d’une institution. Il renvoie simplement à une alternative composée de deux possibilités.