L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tví-mánuðr
Tví-mánuðr est le nom vieux-norrois du cinquième mois de l’été dans le calendrier nordique traditionnel, généralement situé vers la fin de l’été et le début de l’automne.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans les traditions calendaires islandaises et nordiques. Il est habituellement rendu par « double mois », traduction littérale qui ne signifie pas nécessairement que sa durée était double. Dans un almanach de 1872, son intervalle est donné approximativement du 27 août au 25 septembre selon un ancien comput, avec une correspondance indiquée du 15 août au 15 septembre dans le calendrier alors employé.
Contexte historique
Tví-mánuðr appartient au système des six mois d’été du calendrier nordique traditionnel, attesté surtout par des textes et des usages calendaires islandais médiévaux et postérieurs. La correspondance avec les mois du calendrier julien ou grégorien varie selon le comput et la période considérée.
Usage et fonction
Désignation calendaire servant à situer une date ou une période de l’année. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir pour ce terme un usage rituel ou social particulier.
Ce que l’on sait
Le mot signifie littéralement « mois double » ou « deux-mois » et désigne généralement le cinquième mois de l’été. Il fait partie d’un calendrier saisonnier où les mois ne coïncident pas exactement avec ceux des calendriers modernes. Son emploi est particulièrement bien documenté dans le contexte islandais.
Idées reçues et confusions fréquentes
« Double mois » ne doit pas être compris automatiquement comme un mois de durée double. Le terme ne désigne pas non plus un mois universellement fixé du 15 août au 15 septembre : cette correspondance dépend d’un calendrier et d’une conversion particuliers.
À retenir
Tví-mánuðr est un terme de calendrier, non le nom d’une divinité, d’une fête ou d’une entité cultuelle. Il désigne généralement le cinquième mois de l’été dans le comput nordique traditionnel, mais sa datation exacte reste variable.