L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tví-riðinn
Adjectif vieux-norrois signifiant « doublement tressé » ou « à double entrelacement », employé aussi comme terme de métrique poétique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Tví-riðinn est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale. Le mot peut qualifier un filet ou un objet analogue réalisé selon un entrelacement double. Dans l’Edda, il apparaît également comme désignation technique d’une forme métrique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par les textes de l’Islande et du monde nordique médiéval. Son emploi métrique s’inscrit dans la réflexion médiévale sur les formes et les structures de la poésie scaldique.
Usage et fonction
Adjectif descriptif dans son sens matériel ; terme technique lorsqu’il sert à caractériser une forme ou un procédé métrique. Les sources disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la fonction poétique.
Ce que l’on sait
Le composé signifie littéralement quelque chose comme « doublement tressé », « doublement entrelacé » ou « à double maille ». Il est attesté comme terme métrique dans l’Edda.
À retenir
Tví-riðinn est avant tout un terme descriptif et poétique vieux-norrois. Son sens matériel renvoie à un entrelacement double, tandis que son emploi dans l’Edda relève de la terminologie métrique ; aucune association archéologique ou religieuse spécifique n’est établie.