L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tví-saga
Terme vieux-norrois signifiant « qui se contredit » ou « tenir deux discours contradictoires ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme tví-saga, également notée tvísaga, est attestée comme un terme décrivant le fait de se contredire. L’expression verða tvísaga signifie « se contredire » ou « devenir contradictoire dans ses propos ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois employé dans la Scandinavie médiévale. Il renvoie à la cohérence de la parole ou d’un témoignage plutôt qu’à une entité mythologique ou à une pratique particulière.
Usage et fonction
Adjectif ou élément d’expression verbale servant à qualifier une personne dont les déclarations divergent, ou à décrire le fait de tenir successivement deux propos incompatibles.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ce terme ne désigne pas, en l’état des éléments disponibles, une divinité, un personnage mythologique ou un objet rituel.
À retenir
Tví-saga appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois signifiant « qui se contredit » ou « tenir deux discours contradictoires ».