L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tví-tjaldaðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « pourvu de doubles tentures » ou « tendu d’une double tenture ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme tví-tjaldaðr est attesté dans le Vafþrúðnismál, où il qualifie un élément décrit comme muni de deux tentures. Il s’agit d’un composé formé sur tví- (« deux ») et tjaldaðr, participe passé lié à l’action de tendre ou de garnir de tentures.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif de la poésie eddique et relève de l’usage vieux-norrois attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif décrivant un objet ou un espace pourvu de deux tentures, rideaux ou éléments textiles suspendus. Le contexte conservé ne permet pas d’en déduire une fonction particulière.
Ce que l’on sait
Le sens général renvoie à une disposition textile double. Le terme est attesté dans le Vafþrúðnismál, généralement référencé au vers ou à la strophe 17 selon les éditions.
À retenir
Tví-tjaldaðr est un adjectif vieux-norrois décrivant la présence de doubles tentures. Il ne constitue pas, à lui seul, le nom d’un objet cultuel, d’un type architectural ou d’un équipement déterminé.