L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tvífald-leikr
Nom masculin vieux-norrois désignant la dualité, le caractère double ou la double nature d’une chose.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme tvífald-leikr est attesté dans la prose médiévale nordique et reçoit le sens général de « caractère double » ou de « dualité ». Les attestations conservées ne permettent pas d’en faire le nom d’une entité ou d’une pratique déterminée.
Contexte historique
La formation appartient au vocabulaire abstrait du vieux norrois médiéval. Elle repose sur l’idée de ce qui est double ou composé de deux aspects, sans impliquer nécessairement une opposition religieuse ou mythologique.
Usage et fonction
Terme descriptif employé pour exprimer la dualité, la double apparence ou la coexistence de deux aspects.
Ce que l’on sait
Le mot est un nom masculin vieux-norrois. Son sens lexicographique principal est « dualité », « caractère double » ou « double nature ». Il est attesté dans des textes médiévaux, notamment dans la tradition manuscrite de prose religieuse.
À retenir
Tvífald-leikr est un terme abstrait exprimant le caractère double d’une chose ou d’une notion ; les sources ne permettent pas de l’identifier à une divinité, à un rite ou à un symbole particulier.