L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-ákafr
Adjectif vieux-norrois signifiant « peu empressé », « sans zèle » ou, selon le contexte, « négligent ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme ú-ákafr est attesté dans des textes nordiques médiévaux comme qualificatif d’une personne manquant d’empressement ou d’ardeur. Une forme comparative, engu úákafari, signifie « encore moins empressé » ou « moins zélé ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois employé dans la littérature islandaise et nordique médiévale. Son sens précis dépend du contexte où il est appliqué.
Usage et fonction
Adjectif évaluant l’attitude ou le comportement d’une personne, notamment son manque d’ardeur, de diligence ou d’empressement.
À retenir
ú-ákafr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « peu empressé », « sans zèle » ou, selon le contexte, « négligent ».