L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-alandi
Terme juridique vieux-norrois désignant un proscrit auquel il était interdit d’accorder nourriture ou soutien ; il est généralement traduit par « hors-la-loi » ou « proscrit ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-alandi apparaît dans des textes islandais médiévaux, notamment dans la Grágás et à plusieurs reprises dans la saga de Njáll. Son emploi concerne la condition juridique d’un homme privé de la protection et de l’assistance ordinaires.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du droit et de la proscription dans les sociétés nordiques médiévales. La mise hors la loi pouvait entraîner une rupture des obligations d’entraide et exposer le condamné à l’exclusion de la communauté juridique.
Usage et fonction
Ú-alandi servait à qualifier une personne frappée d’une proscription dont l’assistance matérielle, notamment le fait de la nourrir, n’était pas due ou pouvait être interdite. Sa portée exacte dépend du contexte juridique ou narratif.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté dans des traditions textuelles islandaises médiévales. Il est associé à la proscription et à l’interdiction de fournir nourriture ou soutien au condamné. Il ne désigne pas nécessairement une catégorie sociale permanente, mais une situation juridique résultant d’une sanction.
À retenir
Ú-alandi relève du vocabulaire vieux-norrois de la proscription. Le terme renvoie à un individu privé d’assistance, en particulier de nourriture, plutôt qu’à une fonction ou à un statut social ordinaire. Son équivalence exacte avec les autres catégories de hors-la-loi reste contextuelle.