L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-blíðliga
Adverbe vieux-norrois signifiant « sans bienveillance », « durement » ou « de manière peu aimable ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme ú-blíðliga est attestée comme adverbe et rendue en anglais par « unblithely » ou « unkindly ». Elle apparaît notamment dans un passage signalé sous l’abréviation Stj. 212.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du vieux norrois employé dans les textes nordiques médiévaux. Sa formation associe le préfixe privatif ú- à blíðliga, « avec douceur » ou « aimablement ».
Usage et fonction
Adverbe de manière, ú-blíðliga qualifie une action ou une attitude accomplie sans douceur, avec rudesse ou sans amabilité.
À retenir
ú-blíðliga appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adverbe vieux-norrois signifiant « sans bienveillance », « durement » ou « de manière peu aimable ».