L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-dirfð
Nom féminin vieux-norrois désignant l’absence de courage, la pusillanimité ou un état de faiblesse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-dirfð est un terme de la langue vieux-norroise formé sur dirfð, « courage » ou « hardiesse », avec le préfixe privatif ú-. Il est attesté dans la tradition écrite médiévale nordique ; une variante graphique, ofdirfð, est également signalée.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire moral et psychologique employé dans les textes norrois pour caractériser une disposition ou un comportement. Les attestations conservées ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi sans examiner chaque passage.
Usage et fonction
Terme qualificatif désignant le manque de hardiesse, le découragement ou la faiblesse de caractère. Sa valeur exacte peut varier selon le contexte, entre absence de courage et état de défaillance.
Ce que l’on sait
Ú-dirfð est un nom féminin vieux-norrois. Son sens général est celui de « manque de courage » ou de « faiblesse ». La forme ofdirfð est attestée comme variante dans la transmission textuelle.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ú-dirfð ne désigne pas une figure mythologique, une entité surnaturelle ou une pratique particulière : il s’agit d’un nom commun exprimant une disposition ou un état.
À retenir
Nom féminin vieux-norrois ; sens central : absence de courage ou faiblesse ; variante attestée : ofdirfð ; terme moral ou psychologique, sans lien archéologique établi.