L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-dyggr
Adjectif vieux-norrois signifiant « mauvais », « malfaisant » ou « indigne de confiance » ; selon le contexte, il peut qualifier un homme infidèle ou un mauvais ouvrier.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-dyggr est un terme qualificatif attesté dans la langue norroise médiévale. Il exprime une appréciation défavorable, qui peut porter sur la moralité, la loyauté ou la qualité du travail d’une personne.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire moral et social du vieux norrois, employé dans la Scandinavie de l’époque viking et du Moyen Âge nordique. Sa portée exacte dépend du contexte de chaque occurrence.
Usage et fonction
Adjectif décrivant une personne considérée comme mauvaise, déloyale ou peu fiable ; il peut aussi caractériser un travailleur jugé insuffisant.
Ce que l’on sait
Le terme est un adjectif vieux-norrois. Ses sens attestés comprennent notamment « mauvais », « malfaisant » et « infidèle », ainsi que l’idée d’un mauvais exécutant ou ouvrier.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ú-dyggr ne désigne pas nécessairement une catégorie sociale, une fonction particulière ou une entité surnaturelle ; il s’agit d’un adjectif évaluatif.
À retenir
ú-dyggr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « mauvais », « malfaisant » ou « indigne de confiance » ; selon le contexte, il peut qualifier un homme infidèle ou un mauvais ouvrier.