L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-fésamr
Adjectif vieux-norrois signifiant « peu lucratif », « peu rentable » ou « qui rapporte peu ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-fésamr est un adjectif vieux-norrois attesté dans la tradition textuelle médiévale. Il qualifie une activité, une opération ou une entreprise qui procure peu de profit, se révèle peu rentable ou présente un avantage limité. Sa formation repose sur le préfixe négatif ú-, qui inverse ou atténue la valeur exprimée par fésamr. Selon le contexte, la nuance peut aller de « peu lucratif » à « désavantageux » ou « improductif ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire économique et évaluatif du vieux norrois, dans un contexte où les activités, échanges ou entreprises pouvaient être appréciés selon le bénéfice qu’ils procuraient.
Usage et fonction
Adjectif employé pour caractériser une activité, une opération ou une entreprise jugée peu profitable. Le contexte conservé ne permet pas d’en préciser davantage les emplois.
Ce que l’on sait
Le sens attesté est celui de « non rentable », « peu profitable » ou « rapportant peu ». Il s’agit d’un terme lexical, et non du nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet particulier.
À retenir
Ú-fésamr désigne simplement ce qui rapporte peu ou présente un faible intérêt économique. Les sources disponibles n’en font pas une notion mythologique ou rituelle.