L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-flugumannligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui n’est pas semblable à un flugumaðr ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme est attestée dans la tradition textuelle islandaise médiévale, notamment dans un passage de la Sturlunga saga. Elle y apparaît comme un adjectif formé sur flugumaðr avec le préfixe privatif ú-.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois employé dans les textes islandais du Moyen Âge nordique. Sa formation indique une opposition ou une absence de ressemblance avec ce que désigne flugumaðr.
Usage et fonction
Qualification adjectivale d’une personne ou d’un comportement. La fonction précise de l’adjectif dans son contexte ne permet pas d’établir une valeur sociale, morale ou technique plus spécifique.
Ce que l’on sait
Le terme est un adjectif vieux-norrois. Son sens attesté est « qui n’est pas comme un flugumaðr » ou « qui ne présente pas les traits d’un flugumaðr ». Il est documenté dans la littérature narrative islandaise médiévale.
À retenir
Ú-flugumannligr est un adjectif vieux-norrois attesté dans la tradition textuelle islandaise. Son sens général est négatif ou privatif par rapport à flugumaðr, mais sa nuance contextuelle reste partiellement discutée.