L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-fótlinr
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui n’est pas dur pour le pied ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-fótlinr est un adjectif vieux-norrois qui qualifie ce qui n’est pas dur pour le pied, ou ce qui se montre peu pénible sous le pied. Sa formation associe ú-, préfixe de négation, à fót, « pied », et à l’élément linr, lié à l’idée de douceur ou de souplesse. Le mot décrit donc une qualité ressentie au contact du pied, sans que la documentation disponible permette d’identifier la surface ou l’objet concerné. Il témoigne d’un vocabulaire précis des sensations physiques.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge scandinave.
Usage et fonction
Adjectif descriptif ; la documentation conservée ne permet pas d’établir avec précision les objets, surfaces ou contextes auxquels il s’appliquait.
Ce que l’on sait
La forme ú-fótlinr est un terme vieux-norrois. Son sens attesté est « qui n’est pas dur pour le pied » ou « peu dur sous le pied ».
À retenir
Ú-fótlinr est un adjectif relatif à la sensation éprouvée par le pied, mais son emploi concret ne peut pas être déterminé avec certitude.