L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-friðsamr
Adjectif vieux-norrois signifiant « indiscipliné », « turbulent » ou « rétif ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-friðsamr est un adjectif formé sur friðsamr, « paisible », avec le préfixe privatif ú-. Il est attesté dans la langue norroise médiévale et sert à qualifier un comportement ou une attitude dépourvus de docilité et de calme.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé dans les textes nordiques de l’époque viking et du Moyen Âge. Sa traduction exacte peut varier selon le contexte.
Usage et fonction
Qualification négative appliquée à une personne ou à un comportement considéré comme turbulent, indiscipliné ou difficile à maîtriser.
À retenir
ú-friðsamr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « indiscipliné », « turbulent » ou « rétif ».