L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-fylginn
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui ne suit pas » ou « qui n’accompagne pas ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-fylginn est attesté comme un adjectif décrivant l’absence de suite ou d’accompagnement. Un exemple le met en rapport avec Grettir, présenté comme n’accompagnant pas une autre personne.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il est formé avec le préfixe négatif ú- et un élément lié à l’idée de suivre ou d’accompagner.
Usage et fonction
Adjectif employé dans une construction descriptive, probablement pour qualifier une personne qui ne suit pas quelqu’un ou ne se joint pas à lui.
Ce que l’on sait
Le sens général « ne suivant pas » est suffisamment établi. La forme est attestée dans un passage associé à Grettir, où elle décrit son absence d’accompagnement.
À retenir
Ú-fylginn est un adjectif, non le nom d’une entité. Il exprime principalement l’idée de ne pas suivre ou de ne pas accompagner.