L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-gildi
Terme juridique vieux-norrois désignant l’absence de valeur indemnisable d’un bien ou d’un animal : ce qui relève de l’ú-gildi n’ouvre pas droit à compensation selon les règles applicables.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-gildi est un terme juridique vieux-norrois formé de ú-, préfixe privatif, et de gildi, « valeur » ou « compensation reconnue ». Dans les textes de droit nordiques médiévaux, il qualifie un bien ou un animal dont la valeur n’est pas retenue pour le calcul d’une réparation : le dommage correspondant n’ouvre donc pas droit à indemnisation selon la règle appliquée. Cette désignation ne signifie pas nécessairement que la chose est matériellement dépourvue de valeur, mais qu’elle est exclue de l’évaluation juridique dans le cas considéré. Sa portée exacte dépend du contexte normatif.
Contexte historique
Dans les sociétés nordiques de l’Âge Viking et du Moyen Âge, les dommages et les atteintes aux biens pouvaient être évalués selon des catégories et des montants fixés par la coutume ou la loi. Ú-gildi renvoie à ce qui échappe à cette évaluation compensatoire.
Usage et fonction
Notion de qualification juridique employée pour déterminer qu’un bien ou un animal ne donne pas lieu à indemnisation, ou ne possède pas de valeur légalement reconnue dans le cas considéré.
Ce que l’on sait
Le composé ú-gildi est formé sur gildi, la valeur ou la compensation reconnue, avec le préfixe privatif ú-. Dans son emploi juridique, il ne signifie donc pas nécessairement qu’une chose est matériellement dépourvue de valeur, mais qu’elle n’est pas prise en compte pour une réparation.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ú-gildi ne doit pas être compris automatiquement comme une simple « chose sans valeur » au sens économique ou esthétique.
À retenir
Notion juridique de non-valeur indemnisable ; elle concerne la reconnaissance légale d’un dommage plutôt que la valeur matérielle intrinsèque du bien.