L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-glaðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « sans joie », « morose », « sombre » ou « accablé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-glaðr est attesté dans des textes en vieux norrois pour qualifier une personne privée de bonne humeur ou rendue triste. Le terme apparaît notamment dans des tournures exprimant le fait de devenir morose, de rendre quelqu’un triste ou de constater l’absence de joie.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire affectif du vieux norrois, employé dans la littérature nordique médiévale pour décrire un état d’esprit. Il est formé avec le préfixe privatif ú- et l’adjectif glaðr, « joyeux » ou « gai ».
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, ú-glaðr peut se rapporter à une personne ou à son état moral. Selon le contexte, il signifie « triste », « morose », « abattu » ou « peu réjoui » ; certaines constructions marquent une transformation de l’état affectif ou l’action de rendre quelqu’un moins joyeux.
Ce que l’on sait
Le sens général de ú-glaðr est suffisamment établi : le terme exprime l’absence de joie ou un état de sombre humeur. Il peut être employé avec des verbes indiquant qu’une personne devient morose, qu’elle est rendue triste ou qu’elle ne devient ni plus joyeuse ni plus triste selon les circonstances.
À retenir
Ú-glaðr est un adjectif vieux-norrois décrivant une humeur privée de joie. Il s’agit d’un terme de vocabulaire psychologique et descriptif, non du nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’une entité particulière.