L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-glíkligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « improbable », « peu vraisemblable » ou « qui a peu de chances de se produire ». La forme est généralement écrite ú-líkligr ou úlíkligr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît dans plusieurs textes narratifs nordiques médiévaux, notamment dans des sagas islandaises et des compilations historiques. Il est également attesté sous une forme comparative correspondant à « plus improbable » et dans une tournure négative signifiant « qui n’est pas improbable ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif et argumentatif du vieux norrois médiéval. Il pouvait servir à évaluer la vraisemblance d’un événement, d’un récit ou d’une éventualité.
Usage et fonction
Adjectif exprimant le doute ou la faible probabilité ; il peut être employé avec un sujet neutre dans une construction signifiant « il n’est pas improbable que… ».
Ce que l’on sait
Le sens général est celui de « peu vraisemblable » ou « improbable ». Des attestations textuelles montrent aussi l’emploi de la forme comparative úlíkligra, « plus improbable », ainsi que de la locution eigi úglíkligt, « qui n’est pas improbable ».
À retenir
Terme adjectival vieux-norrois exprimant l’improbabilité. La forme ú-glíkligr doit être considérée avec prudence, car la graphie courante est ú-líkligr ou úlíkligr.