L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-góðgjarn
Adjectif vieux-norrois signifiant « peu bienveillant », « mal disposé » ou « rancunier ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-góðgjarn est formé de ú-, préfixe exprimant la négation ou une qualité défavorable, et de góðgjarn, « bienveillant » ou « généreux ». Le terme qualifie ainsi une personne dont l’attitude n’est pas favorable à autrui.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire moral et comportemental du vieux norrois, attesté dans les usages écrits de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Sa traduction exacte peut varier selon le contexte.
Usage et fonction
Adjectif décrivant un caractère, une disposition ou un comportement jugé hostile, mesquin ou dépourvu de bienveillance.
À retenir
Ú-góðgjarn est un adjectif moral vieux-norrois qui désigne une disposition défavorable ou dépourvue de bienveillance. Il s’agit d’un terme lexical, et non du nom attesté d’une entité surnaturelle.