L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-grátandi
Terme vieux-norrois signifiant « qui ne pleure pas » ou « sans larmes ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-grátandi est attesté comme forme lexicale dans la tradition poétique norroise. Il se compose de ú-, marquant la négation ou l’absence, et de grátandi, « pleurant » ou « qui pleure ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois conservé dans les textes et les répertoires de poésie scandinave médiévale. Sa datation précise dépend du contexte de chaque occurrence.
Usage et fonction
Adjectif ou épithète décrivant une personne ou un être dépourvu de larmes ; la fonction exacte dans une phrase donnée dépend du passage où le terme apparaît.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne s’agit pas du nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’une créature particulière. Aucun lien archéologique ou cultuel ne peut être établi à partir de ce seul terme.
À retenir
Ú-grátandi est un terme descriptif vieux-norrois relatif à l’absence de pleurs ou de larmes, sans identification assurée à une figure, une divinité ou un personnage particulier.