L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-hlutvandr
Adjectif vieux-norrois désignant une personne peu scrupuleuse quant à la part qui lui revient, donc injuste ou malhonnête dans le partage.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la lexicographie et dans des textes norrois médiévaux. Il qualifie un comportement qui ne respecte pas équitablement la part due à chacun et peut, selon le contexte, prendre le sens de « malhonnête » ou « injuste ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire moral et social du vieux norrois, dans un contexte où l’équité du partage et la loyauté dans les rapports entre personnes constituent des qualités valorisées par les textes narratifs et juridiques.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne ou à son comportement, notamment lorsqu’elle se montre partiale, indélicate ou disposée à soutenir une position injuste.
À retenir
ú-hlutvandr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois désignant une personne peu scrupuleuse quant à la part qui lui revient, donc injuste ou malhonnête dans le partage.