L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-hræsi
Terme vieux-norrois désignant une chose sale ou immonde.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-hræsi est un nom vieux-norrois à valeur nettement dépréciative, désignant une chose sale, une immondice ou, plus largement, quelque chose de répugnant et méprisable. L’élément initial ú- peut s’interpréter comme un marqueur de négation ou d’altération, sans que la formation complète soit assurée. La forme est renvoyée à óhræsi ; il n’est toutefois pas possible de déterminer si ces graphies correspondent à de simples variantes ou à deux formes distinctes. Le contexte d’emploi n’est pas conservé.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser davantage son contexte d’emploi.
Usage et fonction
Nom à valeur dépréciative, employé pour qualifier une chose jugée sale, repoussante ou méprisable.
Ce que l’on sait
La forme ú-hræsi est glossée par « chose sale » ou « chose immonde ». Elle est associée, par renvoi lexical, à óhræsi.
À retenir
ú-hræsi est un terme qualificatif à sens négatif, non le nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel.