L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-hrörnaðr
Adjectif ou participe vieux-norrois signifiant « non flétri », « non desséché » ou « non décomposé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-hrörnaðr est un adjectif ou participe vieux-norrois formé avec le préfixe privatif ú-, qui marque ici l’absence d’un état ou d’un processus. Il signifie « non flétri », « non desséché », « non altéré » ou « non décomposé ». La forme fléchie úhrörnuð est attestée dans l’expression úhrörnuð blóm, « fleurs non flétries ». Le terme décrit ainsi la conservation d’un élément végétal et constitue un exemple précis de la formation lexicale norroise par négation.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire norrois médiéval et s’inscrit dans un contexte où le préfixe ú- sert à marquer la privation ou la négation. L’attestation connue ne permet pas d’en préciser davantage les usages sociaux ou rituels.
Usage et fonction
Employé comme qualificatif, le terme décrit ce qui n’est pas flétri, altéré ou décomposé. Il peut notamment qualifier des fleurs.
À retenir
ú-hrörnaðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif ou participe vieux-norrois signifiant « non flétri », « non desséché » ou « non décomposé ».