L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-hýrr
Adjectif vieux-norrois signifiant « d’apparence peu aimable », « rébarbatif » ou « renfrogné ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-hýrr est un terme descriptif appliqué à une personne dont l’aspect ou l’expression paraît peu accueillant. Il peut également évoquer une attitude sévère ou hostile.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté durant la période médiévale nordique, dans la continuité de l’usage scandinave de l’Âge Viking.
Usage et fonction
Adjectif qualifiant principalement l’apparence, l’expression du visage ou l’impression de rudesse produite par une personne.
Ce que l’on sait
Le sens généralement établi est celui de « d’apparence peu amicale », « sévère » ou « renfrogné ». Il s’agit d’un terme descriptif, non du nom d’une entité mythologique ou d’une fonction particulière.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ú-hýrr ne désigne pas, dans les éléments connus, une divinité, un esprit ou un personnage autonome.
À retenir
Ú-hýrr est un adjectif vieux-norrois exprimant une apparence sombre, sévère ou peu accueillante.