L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-íllt
Forme adjectivale vieux-norroise probablement à corriger en « úvillt », avec le sens général de « non égaré » ou « sans erreur ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît dans une lecture ancienne sous la forme « ú-íllt » ou « úillt ». Dans les Norges gamle love I, 42, la séquence « úillt ok úspillt » a été corrigée en « úvillt », lecture rapprochée d’un passage du Sigrdrífumál, strophe 19.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire norrois attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. La documentation conservée est principalement textuelle et la graphie dépend de choix éditoriaux.
Usage et fonction
Adjectif ou forme adjectivale ; la fonction précise dans la phrase dépend de la lecture retenue.
Ce que l’on sait
Le mot est donné comme un adjectif. La lecture « úvillt » est généralement retenue à la place de « úillt » dans le passage concerné. Le préfixe ú- marque ici une opposition, tandis que la base villt est liée à l’idée d’égarement ou d’erreur.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne s’agit pas d’un nom propre ni d’une entité mythologique identifiée.
À retenir
Ú-íllt est une forme textuelle rare, mieux lue comme « úvillt ». Il s’agit d’un adjectif norrois dont le sens renvoie vraisemblablement à l’absence d’égarement ou d’erreur, sans lien archéologique ou mythologique établi.