L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-kannaðr
Adjectif ou participe vieux-norrois désignant, pour du bétail, un animal non marqué ou dont la marque n’est pas établie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme ú-kannaðr est attesté avec la valeur de úmerktr, « non marqué », dans un contexte relatif au bétail. Cette glose constitue le principal élément assuré concernant son emploi.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté durant la période médiévale nordique. Elle s’inscrit dans le lexique pastoral et dans les pratiques de désignation du bétail, sans que son contexte précis permette d’en déduire davantage.
Usage et fonction
Terme qualificatif appliqué à du bétail dont la marque distinctive est absente ou non reconnue.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « non marqué », « non identifié » et « non examiné » ne peut pas être établie avec certitude à partir de la seule attestation conservée.
À retenir
ú-kannaðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif ou participe vieux-norrois désignant, pour du bétail, un animal non marqué ou dont la marque n’est pas établie.