L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-kátr
Adjectif vieux-norrois signifiant « sombre », « morose » ou « accablé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-kátr est un adjectif vieux-norrois décrivant une personne, une humeur ou une disposition morale sombre et dépourvue de joie. Selon le contexte, il peut se traduire par « morose », « sombre », « lugubre » ou « accablé », sans impliquer nécessairement une nuance unique de tristesse ou d’abattement. Sa formation associe le préfixe privatif ú- à kátr, « joyeux » ou « gai », exprimant ainsi l’absence de cette qualité. Les graphies et traductions peuvent varier selon les éditions.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans les textes de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il est formé avec le préfixe privatif ú- et kátr, « joyeux » ou « gai ».
Usage et fonction
Adjectif décrivant une personne, une humeur ou une disposition morale ; son emploi précis dépend de la phrase où il apparaît.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté sous la forme ú-kátr et reçoit des traductions telles que « morose », « sombre », « lugubre » ou « accablé ». Il ne désigne ni une divinité ni une catégorie sociale ou rituelle.
À retenir
Ú-kátr est un adjectif vieux-norrois décrivant une disposition sombre ou peu joyeuse ; il s’agit d’un terme lexical, non d’un nom propre ou d’une entité mythologique.