L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-kvángaðr
Adjectif vieux-norrois désignant un homme non marié ou célibataire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme ú-kvángaðr est attesté dans les traditions textuelles nordiques avec le sens de « non marié », appliqué à un homme. Il est notamment relevé au chapitre 39 de la Saga de Njáll le Brûlé, ainsi qu’en d’autres occurrences.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire social et familial du vieux norrois, dans un contexte où l’état matrimonial pouvait être précisé dans les récits et les descriptions de personnes.
Usage et fonction
Adjectif, probablement employé comme épithète ou attribut pour caractériser un homme par son absence de mariage.
Ce que l’on sait
Le sens attesté est celui d’« homme non marié » ou de « célibataire ». L’emploi masculin est explicitement signalé dans les relevés lexicographiques et textuels.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « non marié », « célibataire » et d’éventuelles situations matrimoniales particulières dépend du contexte. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en déduire une catégorie sociale ou juridique autonome.
À retenir
ú-kvángaðr est un terme descriptif du statut matrimonial masculin, et non le nom d’une fonction, d’un groupe social ou d’une entité mythologique.