L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-land
Terme vieux-norrois désignant un « pays étranger » ou une « terre non indigène » ; sa lecture et son rapport avec aulandi restent discutés.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
ú-land est relevé comme une variante textuelle dans un passage de la tradition de la Njáls saga. Les glosses lexicographiques lui donnent le sens général de « terre étrangère » ou d’« unland », mais la forme exacte appelle des réserves.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans les traditions textuelles médiévales islandaises et nordiques. Il semble renvoyer à un espace situé hors du pays ou du territoire de référence, sans que les éléments disponibles permettent d’en préciser systématiquement le statut juridique ou politique.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’une terre considérée comme étrangère ou extérieure au territoire évoqué. Son emploi précis dépend du contexte textuel.
À retenir
ú-land appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant un « pays étranger » ou une « terre non indigène » ; sa lecture et son rapport avec aulandi restent discutés.