L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-lifðr
Terme vieux-norrois signifiant « sans vie », « inanimé » ou « défunt ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-lifðr est un qualificatif vieux-norrois exprimant l’absence de vie : « sans vie », « inanimé » ou « défunt ». Formé autour de l’élément ú-, qui marque la privation ou la négation, il s’emploie pour caractériser un être privé de vie ou tenu pour mort. Le terme est attesté dans la deuxième Helgakviða, à la strophe 42, au sein d’un contexte poétique dont la nuance exacte dépend de la construction grammaticale.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire poétique vieux-norrois transmis par les traditions textuelles nordiques du Moyen Âge.
Usage et fonction
Adjectif ou forme participiale employé pour qualifier un être privé de vie ou considéré comme mort.
Ce que l’on sait
Le sens généralement établi est « sans vie », « inanimé » ou « défunt ». L’attestation signalée se trouve dans la deuxième Helgakviða, strophe 42.
Ce qui est débattu
La nuance exacte dépend du contexte grammatical et poétique de l’attestation ; les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la portée.
À retenir
Ú-lifðr est un terme vieux-norrois lié à l’état de mort ou d’absence de vie, attesté dans la poésie héroïque.