L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-máttr
Nom masculin vieux-norrois désignant la faiblesse, l’impuissance ou le manque de force.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme ú-máttr est attesté dans des références lexicales à partir de passages de Kormáks saga et de l’Elucidarius. Il est généralement rendu en anglais par « un might » ou « faintness », c’est-à-dire l’absence de puissance ou la faiblesse.
Contexte historique
La formation repose sur le préfixe privatif ú- et sur mátt(r), « force », « puissance » ou « pouvoir ». Elle appartient au vocabulaire abstrait du vieux norrois employé durant l’Âge Viking et au Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Terme lexical servant à exprimer un état de faiblesse ou d’impuissance. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser un emploi rituel, juridique ou social particulier.
Ce que l’on sait
Ú-máttr est un nom masculin vieux-norrois. Son sens général est celui de la faiblesse, de l’impuissance ou du défaut de force. Le mot est signalé dans Kormáks saga et dans l’Elucidarius, selon les références abrégées qui en relèvent l’usage.
Ce qui est débattu
La nuance exacte varie selon le contexte : « faiblesse », « impuissance », « incapacité » ou « absence de puissance » peuvent être proposés. Les attestations disponibles ne suffisent pas à établir une spécialisation sémantique plus précise.
À retenir
Ú-máttr désigne principalement l’état de celui qui manque de force ou de puissance. Il s’agit d’un terme abstrait attesté dans des textes nordiques médiévaux, sans lien archéologique identifié.