L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-neytr
Adjectif vieux-norrois signifiant « inutile » ou « incapable ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-neytr est un adjectif vieux-norrois attesté dans la documentation manuscrite nordique. Il signifie « inutile », « impropre » ou « incapable », selon qu’il qualifie une chose dépourvue d’utilité ou une personne jugée inapte à agir efficacement. Sa formation associe le préfixe privatif ú- à une base liée à l’idée d’utilité ou d’aptitude. Le terme exprime ainsi une appréciation négative, dont la nuance précise dépend du contexte.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté durant la période médiévale nordique.
Usage et fonction
Adjectif employé pour caractériser une personne ou une chose dépourvue d’utilité ou jugée incapable.
Ce que l’on sait
La forme ú-neytr est donnée avec les sens « inutile » et « incapable ». Il s’agit d’un adjectif, formé avec le préfixe privatif ú-.
À retenir
Ú-neytr exprime une évaluation négative de l’utilité ou de l’aptitude d’une personne ou d’une chose.