L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-píniligr
Adjectif vieux norrois signifiant « qui n’est pas sujet à la douleur » ou « insensible à la douleur ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-píniligr est un adjectif vieux norrois signifiant « qui n’est pas sujet à la douleur », « insensible à la douleur » ou « incapable de souffrir ». Sa formation associe le préfixe privatif ú- à l’élément lié à pína, « faire souffrir, tourmenter », avec le suffixe adjectival -ligr. Il qualifie ainsi un être ou un état exempt de douleur, dans un emploi théologique et doctrinal médiéval.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire théologique et doctrinal du vieux norrois médiéval, dans un contexte de transmission et d’adaptation de notions chrétiennes en Scandinavie.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif décrivant un être ou un état présenté comme exempt de douleur.
À retenir
ú-píniligr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux norrois signifiant « qui n’est pas sujet à la douleur » ou « insensible à la douleur ».