L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-ramr
Adjectif vieux-norrois signifiant « faible », « sans force » ou « peu vigoureux », formé avec le préfixe négatif ú- et l’adjectif ramr, « fort, puissant ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la tradition lexicographique du vieux norrois avec le sens général de « faible » ou de « dépourvu de force ». Son interprétation précise dépend du contexte d’emploi, qui n’est pas suffisamment documenté ici.
Contexte historique
Ú-ramr appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Sa formation repose sur ú-, élément exprimant notamment la privation ou la négation, associé à ramr, « fort » ou « puissant ».
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à un être ou, selon le contexte, à ce qui est considéré comme manquant de force ou de vigueur.
À retenir
ú-ramr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « faible », « sans force » ou « peu vigoureux », formé avec le préfixe négatif ú- et l’adjectif ramr, « fort, puissant ».