L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-refsingasamr
Adjectif vieux-norrois désignant quelqu’un de peu sévère ou négligent dans l’application des punitions.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme ú-refsingasamr est attesté dans la tradition textuelle nordique avec le sens de « remiss in punishing », c’est-à-dire « indulgent ou laxiste dans la punition ».
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire moral et social du vieux norrois, dans lequel la manière de punir pouvait servir à caractériser l’attitude ou l’autorité d’une personne.
Usage et fonction
Adjectif appliqué à une personne ou à son comportement pour signaler une indulgence excessive, une négligence ou un manque de fermeté dans le fait de punir.
À retenir
ú-refsingasamr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois désignant quelqu’un de peu sévère ou négligent dans l’application des punitions.