L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-ruddr
Adjectif vieux-norrois signifiant « non défriché » ou « non aménagé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-ruddr est un adjectif vieux-norrois formé avec le préfixe privatif ú-, qui inverse ou nie la qualité exprimée par la base. Il désigne ce qui demeure « non défriché », « non nettoyé » ou « non aménagé ». Le terme peut ainsi qualifier un terrain ou un espace laissé dans un état peu préparé, sans que son emploi précis selon les régions, les périodes ou les types de textes soit établi. Sa formation illustre la capacité du vieux norrois à exprimer la privation par dérivation.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans le lexique nordique de l’Âge Viking et du Moyen Âge, mais les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser l’emploi selon les régions ou les périodes.
Usage et fonction
Adjectif servant à qualifier ce qui n’a pas été défriché ou préparé. Le contexte exact de son emploi n’est pas suffisamment documenté.
Ce que l’on sait
La forme est ú-ruddr. Son sens attesté est « non défriché », « non nettoyé » ou, selon le contexte, « non aménagé ».
À retenir
Ú-ruddr est un adjectif vieux-norrois décrivant un espace ou un terrain laissé à l’état non défriché.