L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-sætt
Ú-sætt désigne la discorde, le désaccord ou l’hostilité entre des parties.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ce terme vieux-norrois est attesté dans la tradition textuelle nordique pour qualifier une situation de mésentente. Il apparaît notamment à propos de l’opposition entre les dieux et les Vanes.
Contexte historique
Ú-sætt appartient au vocabulaire des relations conflictuelles employé dans les textes nordiques de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Dans le récit de la querelle entre les groupes divins, il décrit leur état de désaccord avant le règlement du conflit.
Usage et fonction
Le mot sert à exprimer une mésentente ou une hostilité entre personnes ou groupes. Il peut entrer dans une construction indiquant qu’une partie est en désaccord avec une autre.
Ce que l’on sait
Le terme signifie « désaccord », « discorde » ou « inimitié ». Il est de genre féminin dans son emploi nominal attesté. Les textes l’emploient pour caractériser la relation conflictuelle entre les dieux et le peuple appelé Vanes.
Ce qui est débattu
Les graphies et la présentation grammaticale peuvent varier selon les éditions et les conventions de translittération. Ces variations ne modifient pas le sens général de « discorde » ou de « désaccord ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Ú-sætt n’est pas le nom d’une divinité, d’un peuple ou d’un objet cultuel. Il s’agit d’un terme décrivant une relation conflictuelle.
À retenir
Terme vieux-norrois signifiant la discorde ou l’hostilité. Il est particulièrement notable dans le récit du conflit entre les dieux et les Vanes, sans constituer pour autant une entité mythologique.