L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-sætti
Terme vieux-norrois désignant la discorde, le désaccord ou l’absence de réconciliation.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-sætti est attesté dans des textes nordiques médiévaux pour évoquer une situation de conflit ou de mésentente. Il apparaît notamment en association avec styrjöld, « guerre », et dans une tournure indiquant qu’un événement pourrait entraîner la discorde.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des relations conflictuelles dans les récits historiques et généalogiques du monde nordique. Il renvoie moins à une institution précise qu’à l’état de rapports détériorés entre des personnes ou des groupes.
Usage et fonction
Nom commun exprimant le désaccord, la querelle ou l’inimitié. Selon le contexte, ú-sætti peut désigner une mésentente persistante ou une rupture de l’accord entre parties.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre neutre et se rencontre sous une forme préfixée par ú-, qui marque ici la privation ou la négation de sætti, terme associé à l’accord ou à la réconciliation. Les attestations conservées l’emploient pour décrire une situation de conflit ou pour annoncer qu’une action risque de provoquer la discorde.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « désaccord », « querelle », « discorde » et « absence de règlement » dépend du contexte. Les attestations ne permettent pas toujours d’établir si le terme désigne un conflit ouvert ou simplement l’absence d’entente.
À retenir
Ú-sætti est un terme de conflit et de mésentente, à comprendre comme l’opposé d’un accord ou d’une réconciliation. Il ne désigne ni une institution ni une pratique rituelle déterminée.