L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-sakvarr
Adjectif vieux norrois désignant une personne imprudente ou peu avisée lorsqu’elle risque d’offenser autrui.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme ú-sakvarr qualifie un comportement manquant de discernement dans les situations susceptibles de provoquer une offense. Il est attesté dans la littérature norroise médiévale.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire moral et relationnel du vieux norrois, dans lequel la maîtrise de la parole et l’attention portée à l’honneur d’autrui occupent une place importante.
Usage et fonction
Adjectif descriptif appliqué à une personne, à une attitude ou à une conduite jugée offensante par imprudence.
Ce que l’on sait
La forme ú-sakvarr est un adjectif. Son sens établi est celui d’une imprudence susceptible de donner offense.
À retenir
Ú-sakvarr ne désigne ni une entité ni un objet, mais une qualité comportementale négative : le manque de prudence dans les rapports avec autrui.